Comment initier en mathématique la production d'une notation et ses usages à partir de l'activité des élèves? Un exemple d'entrelacement de phénomènes langagiers et non-langagiers dans la construction conjointe d'un milieu pour l'étude à l'école